Kay Gabriel, Syd Zolf, and Levi Bentley joined Al Filreis in the Wexler Studio of the Kelly Writers House to discuss two poems by Trish Salah. The poems can be found in Lyric Sexology Volume 1: “Interlude 4: The Voice” and “Detoured Come Tomorrow.” Lyric Sexology was published by Metonymy Press in 2017. The poems can be read HERE. Our recordings of Trish Salah performing these poems comes from an interview conducted by Christy Davids in the same Wexler Studio February 10, 2017. You can hear the poems and the entire conversation at Salah’s PennSound page. This episode of PoemTalk was co-curated by Al Filreis and Syd Zolf.
From left to right: the cover of “cue,” Siwar Masannat.
Siwar Masannat is a Jordanian writer, poet, educator, and editor currently based in Milwaukee. cue,Masannat’s second book of poetry, emerges from her engagement with Akram Zaatari’s project Hashem El Madani: Studio Practices, which brought El Madani’s compelling photographs of community members in Saida, Lebanon, to a global audience.
cue Siwar Masannat University of Georgia Press 2024, 82 pages, $19.95, ISBN 9780820365978
From left to right: Carlos Soto-Román, Soto-Román's book “11,” and Leanne Tory-Murphy.
I met Carlos Soto-Román in Santiago this January not long after Ugly Duckling Presse’s publication of the English translation of his book 11. Drawing from archival state documents and other found materials, 11 is an experimental work of documentary poetics addressing the dictatorship and its aftermath in Chile starting from the military coup on September 11, 1973.
From left to right: the cover of “Indigo Angel,” Jeanne Hueving (photo by Marc Studer).
The well-worn apothegm text, texture, textile gets reversed in Jeanne Heuving’s remarkable new book, Indigo Angel, which is comprised of three long poems that, read as one, become something greater, much in the way the ecology of a place gives rise to a human drama, our civilization’s history unfolding within a natural order.
Indigo Angel Jeanne Heuving Black Square Editions, 2023, 220 pages, ISBN 979–8–986036–91–5
The covers of “Further Adventures” and “To Go Into the Words” by Norman Finkelstein.
The lot of the committed poet-critic is a tricky one; the hyphen can be precarious. For some of the greatest dual practitioners in the language — I’m thinking here of Dr. Johnson, Coleridge, William Empson, Laura Riding — prose sooner or later seems to become the “easier” medium, the poetry either slowing down considerably, drying up completely, or being turned away from consciously.
Further Adventures Norman Finkelstein Dos Madres Press 2023, 108 pages, paperback $23 ISBN 9781953252821
To Go Into the Words Norman Finkelstein University of Michigan Press 2023, 222 pages, paperback $34.95 ISBN 9780472039418
After the event, Jose and I chatted briefly, but he had to jet off to class. So we decided to continue our conversation in a slightly more formal context. We corresponded via email on December 31, 2023 and through the first weeks of the new year, first discussing Black Box Syndrome and then Yaguareté White.
In August of 2023, just as the Fall term commenced, poet and scholar Jose-Luis Moctezuma reached out to me about celebrating Latinx Heritage Month at Wilbur Wright College, where he teaches Literature and Composition in the English department. Jose invited me to read from my forthcoming debut poetry collection, Yaguareté White, which was published by University of Arizona Press in February. As a fellow faculty member at the City Colleges of Chicago, I didn’t want to miss an opportunity to spend time with a new group of students talking about poetry.
You see, sometime back, I came up with a zippy formula meant to clarify how we might arrive at “political poetry.” It goes like this: if metapolitics is the seedbed of realpolitik, poetics is the mulch of metapolitics.
V. Joshua Adams: Let’s start at the beginning. The title of the upcoming 2025 book: WHITMAN. CANNONBALL. PUEBLA. It comes from the opening of “Caras y Mascaras,” which juxtaposes the names of poets and literary practices with those of military hardware and politico-historical places and events a total of 14 times, by way of tercets, like this:
April Matthis (right foreground) and “Help” cast, 2022. Photo: Kate Glicksberg. Courtesy The Shed.
Covival, not just survival.
There are many chairs and no tables in this depressingly uplifting play, Help, which is about a new table we need right NOW, “NOW that is the ‘n-word,’” as the play says: a kind of roundtable, virtual and actual, where we can all sit around to talk “us,” cohabitus, especially the souls of White folks.
Before the first poem of Afghan poet Hajar Hussaini’s debut collection Disbound, Hussaini already resists the limits of the book’s form, positioning her text in a conflict between sequence and chaos, what is threaded together and what imminently, and presently, comes apart.
Disbound Hajar Hussaini University of Iowa Press, 2022, 77 pages, $19.95, ISBN 9781609388676
