Jerome Rothenberg

Poems and poetics

Clayton Eshleman: From 'Penetralia' (forthcoming): 'Orphic Ontologies'

for Matthew Eshleman

Are you, Muse, the spume off Laussel, archaic
dust dimpled & savory that I nourish to steel myself
the Selfhood that lays claim to all rapture?
Is your fertility still based in the blood-filled bison horn
Laussel grasps in her right hand raised slightly below her

Might the egg-shaped relief of a double figure near


Mikhl Likht: 'Processions V'

Translation from Yiddish by Ariel Resnikoff & Stephen Ross

Inuhiko Yomota: From 'My Purgatory'

Translation from Japanese by Hiroaki Sato