Some Book Publications, Recent, Forthcoming & In-Progress
[For the record I will briefly insert the following list of some of my updated book publications, recently published or now awaiting publication. A more comprehensive list of books, magazine publications, & interviews between 2009 & 2011 appeared here earlier on Poems and Poetics.]
America a Prophecy, with George Quasha, reprinted by Station Hill Press, 2012.
Paraíso de Poetas [selected poems], translation from Spanish by Heriberto Yépez, Editorial Arte y Literatura, Cuba, scheduled: 2012.
Occasional Gematria, with Ian Tyson, revised version of artist’s book, published by ed.it, St Roman de Malegarde, France, 2012; original from Granary Books, 2011.
A Cruel Nirvana: The Notebooks / Narratives & Real Theater Pieces / Conversations, SplitLevel Texts, Ann Arbor, Michigan, scheduled: 2012.
Poland/1931 (“A Book of Writings” & “A Book of Testimony”), translation into French by Jean Portante, Editions Caractères, Paris, scheduled: 2013.
Eye of Witness: A Jerome Rothenberg Reader, edited with Heriberto Yépez, Black Widow Press, Boston, scheduled: 2013.
Shaking the Pumpkin, reprinted by Station Hill Press, scheduled: 2013.
Mistici, hoti si nebuni (Mystics Thieves & Madmen), translation into Romanian by Chris Tanasescu, Casa de Editura Max Blecher, Bucharest, scheduled: 2013.
Barbaric Vast & Wild: A Gathering of Outsider & Subterranean Poetry, with John Bloomberg-Rissman, in preparation.
Of these books, preliminary views of Barbaric Vast & Wild have appeared on Poems and Poetics for several years as a "mini-anthology in-progress of outsider poetry," & I've also posted or plan to post excerpts from America a Prophecy, Shaking the Pumpkin, & Eye of Witness. The possibility of sharing & to some degree decommodifying our writings is one of the true pleasures of on-line publication -- at least for me. (J.R.)