"The Maternal Drape" or the Restitution by Claude Royet-Journoud, tr. Charles Bernstein (Awede, 1985): pdf

pdf

Royet-Journoud reads," ‘Le drap maternel’ ou la restitution” in Buffalo 10/18/95: (5:06): MP3
Bernstein reads his translation: (7:22): MP3 

released in honor of
Contemporary French Poetry in the U.S.: Translating, Publishing, Adapting at NYU
Friday, April 25th, 2:00 p.m. – 9:30 p.m.

with Pierre Alferi, Anne Portugal, Charles Bernstein, Cole Swensen, Pierre Joris, Tracy Grinnell, Richard Sieburth and Jean-Jacques Poucel; organized by Vincent Broqua and Emmanuelle Ertel