Jerome Rothenberg

Poems and poetics

Mauricio Montiel Figueiras: from “The Man in Tweed: The City,” a Twitter-constructed Novel in Progress (with a follow-up note on the process)

Translated from the Spanish by Suzanne Jill Levine


On the other side of the street, as if it were on the other side of the ocean, there is a sign: “Café.” The man in tweed waits for the light to change.


While he crosses the street, the man in tweed remembers the first time he drank coffee. Another time, another world: a smell of jungle in the steam.

Murat Nemet-Nejat: From 'Animals of Dawn,' with an essay on 'Hamlet & Its Hidden Texts: Poems As Commentary'

            Bait & Switch    

                        “Polonius: What do you read, my lord?”


the sculpture                                                    

of the night —


dream —                                                           



in the morning


words words   words left                                 


over the melting                                               


dew (the pickpocket).           

The rare recordings of Pauline Oliveros, Jerome Rothenberg and more: An interview with Charlie Morrow

[Originally published on Bandcamp Daily along with a description of five of the newly re-released recordings.]

Rae Armantrout: Four new poems

Rae Armantrout has emerged in recent years as an essential contributor to a new and evolving American poetry, the force of the work in fulfillment of Lydia Davis’s earlier assessment: “In every line, every stanza of these brief and dense poems, Rae Armantrout’s powerful mix of scientific inquiry and social commentary, wit and strangeness, is profoundly stimulating. She changes the way one sees the world and hears language — every poem an explosion on the page in which her individuality shines through. Is the work funny? Absolutely. Moving? Yes. But beware — after reading Armantrout you will question everything, including what it means to be ‘funny’ and ‘moving.’” Previous postings on Poems & Poetics can be found here and here, as well as Marjorie Perloff’s essay “An Afterword for Rae Armantrout.” Here are four of her new poems.




Reindeer pull a sleigh

(through early spring thaw)

on the roof

of the True North

nail salon





John Bloomberg-Rissman: From 'With the Noose Around My Neck,' a poem & multivocal collage in progress

The earth is currently operating in a no-analog state. In the center of the grid is a glass water pitcher. The pink lightning was branched — I think I mean forked. Instead of these, I was given an insect, a peculiar prehistoric creature, part lobster, part spider, part bell-ringer, part son of a fallen star, something like an armored dog. 



the cuckoo is a pretty bird,
she warbles as she flies
The cuckoo is a
- BANG -

                                               — Sean Bonney, The Commons