The Keys to Yonder

1
the keys to yonder have been dropped off in
the midst of space covered over by a greasy
hair, or by a kickback of laundered dough,
or by a slurp of excreted mucus —
covered by everything that requires a special key,
granting hope to thy neighbor with the promise
of closeness, they bring him to the place where, cut the
crap: there’s no mercy here


2
the keys to yonder have been jammed in there
the passage is plugged, giving the floor to a gangsta’s
dull moan, to the indecent giggle
of a schoolgirl, squatting with a nasty smirk
in the entrance hall, to a hoarse cough
tearing the trochea apart, to the smack of oatmeal
into an unwashed bowl, to one more missed cycle,
cause of agony, got to go knock one back


3
the keys to yonder won’t do the trick
today blasphemy is always banality
sick head twisted sideways
all-inclusive services all the way
up to anal, and having been skinned,
crying, flayed in a slaughterhouse, and can’t
call her either bitch or sweet-pea, the best morsels
left on the plate, takes a smoke, voguishly


4
the keys to yonder shake in the hand
of the average joe who didn’t make the grade,
the crater has long been silent, but the volcano
has not gone out, get together trails off in
careless screw, the slacker hormone
gave voice, the trashed efficiency dwelling
stinks of no hope, that shout wasn’t:
watch out; it was: give it to them in the mug


5
the keys to yonder can take the place of an axe
or an opener, the three-day drunk
was broken up by EMTs, the grinding
ignition in that wreck melted
a snow smear, cut-rate cogñac
heats up the insides, producing
a stale, enclosed reek, cut the
squirming, as they say, clean and sober


6
the keys to yonder must be cast
into the dye, to become disgustingly
variegated, their owner’s on good terms with
a neighbor lady’s pussy, compares
statures with a patriotic-minded
pensioner, used to kneading the breast
from sudden pain in the ribcage, breaking in
the boots, wiping grease on


7
the keys to yonder need no hanging
or mortise lock, no problemo
slow grind called on the dance floor, ecsing out
squeezes his mama’s handles, pus
dribbles out of the inflamed inner, the ankle trip
tumbles the guy hurrying to defend
his convictions, could be worse, so the baby
grand’s mouldering, the larvae bothersome to this day

8
the lease on the keys to yonder
is expiring, beer with bar-snack pistachios
tastes cut with something, in the fuzzy bathrobe
looks more miniature-like, pimple pokes through
the cover-up, on the clothing every
gill bulges, it’s like junior high here
thanks to the shareholders discovering
the developer’s fraud, nasty stare glazes over


9
usually the keys to yonder come
in only one copy, they rarely cut
duplicates by machine-tool equipped with
software support for heightened precision, and then
the benchmark becomes the stink of
success, of semblance to an exchange
about Gasprom, that swiped up the media 
magnate’s empire, gave the go-ahead just in time


10
none can deprive the keys to yonder
of power, even a dude past all limits
walks on eggshells before them, disinfects
with hydroxide on cotton swab, tile was laid
in the half-bath, the showdown
among investors resulted in
a merger, late frosts brace the weekender’s
spirits, hassles due to arrears


11
the keys to yonder get inspected are they
the real deal, checked with a tooth, slaves away 24/7
like Pinocchio’s papa, the water tower
renovated into a sweet club, wildman
exterior still no reason to get
out of bounds, boozed up graduate can’t
keep hands to himself, fashionista’s freckled
chin swings, chewing something, gotta get used to it


12
the keys to yonder practically don’t exist
yonder don’t open, the keyhole
hasn’t been cut, after days
spent in this horizonlessness you might just
shit yourself, a chum drives totally nuts
with that manaiacal seriousness
while choosing beer, sorta dowdy but going
places, used to hookups with silly broads


13
the keys to yonder are like spit, apparently meant
for the well, but hooting off into nowhere
our dear little friend, searching out the WC
bumbles into the storage, more melons sold
than usual, the info brought by the little birdie
don’t warm the heart, the news is so SFW
excesses stack up, looks like an axe-murderer
more or less a softie, a bug infestation


14
whoever was sent for the keys to yonder
is in no hurry, knows that time runs slowly
ahead, there are missing entries
in the price-list, better to remain
unnoticed until the next
inspection, there’s not much use from
foundering branches of industry, rusty blade
runner in place, the innards are out

Ключи от края

1
ключи от края обронены на
пространство посередине, покрытое лохматой
волосиной, иль слитого грина
откатом, или выделенной смазки
хлюпаньем, всем, к чему нужен ключ
особенный, обнадежив близкого обещаньем
близости, его подводят туда, где плюнь
и разотри, тут не до пощады


2
ключи от края вставлены до упора
язычок отодвинут, слово теперь тупому
мычанью бандоса, нескромному хихику
школьницы, в парадняке с ехидной
миной севшей по-маленькому, глухому кашлю
разрывающему трахею, плюханью каши
в недомытую миску, очередной задержке
вызывающей терзания, треснуть где бы


3
ключи от края не проканают
кощунство сегодня всегда банальность
скособочена голова больная
в услуги все включено до анала
вплоть, плачет по снятой шкуре
освежеванный на живодерне, паскудой
не назовешь, также милашкой, вкусно
оставленное на тарелке, манерно курит


4
ключи от края дрожат в руке
середнячка, не встроенного в обойму
кратер давно молчит, но вулкан
не потух, нечаянно оттрахал
при встрече, разыгрался гормон
раздолбайский, убитая распашонка
смердит безнадегой, не караул
выкрикнуто, а в репу врежь им


5
заменяют ключи от края топор
и открывалку, тяжкий запой
прерван амбулаторно, жигуль
заводясь, оставляет в снегу
проталину, ординарный коньяк
разогревает внутренности, обонять
заставляя в них спертое, харэ
говорят тебе ершиться, умн и трезв


6
ключи от края в краситель кинуть
положено, чтобы стали противно
пестрыми, владелец их дружит с киской
жительницы микрорайона, ростишком
меряется с мыслящим патриотично
пенсионером, привык соски мять
от внезапной боли в грудине, ботинки
разнашивает, наносит мазки на


7
ключам от края замок навесной
или врезной не нужен, к чему проблемы
в клубе медляк объявлен, весь на таблетках
обнимает партнершу за талию, гной
вытекает из воспаленного, подсечка
валит слишком спешащего отстоять
свои убеждения, еще полбеды, что рояль
трухляв, досаждают личинки по сей день


8
ключей от края срок эксплуатации
истекает, пиво в прикуску с фисташками
отдает разбодяжкой, в халате мягоньком
смотрится миниатюрнее, подрумяненный
прыщик топорщится, на одежде все
шхеры оттопырены, просто детский сад
устроили пайщики, обман раскрыв
застройщика, соловеет взгляд масляный


9
ключи от края обычно в одном
экземпляре даются, редко их дубликаты
изготовляются на станке с программным
обеспечением повышенной точности, и тогда
этаблированной ценностью становится вонь
успешности, похожести на разговор
о Газпроме, схапавшем у медиа-магната
его империю, вовремя дали отмашку


10
у ключей от края власть не отымет
никто, и законченный беспредельщик
перед ними на цырлах, ватою с нашатырным
спиртом обеззараживает, в раздельном
санузле положили плитку, разборка
между инвесторами послужила слиянью
предприятий, вселяют в дачника бодрость
поздние заморозки, из-за недоимок дрязги


11
ключи от края проверяют на подлинность
берут на зубок, внеурочно вкалывает
как папа карло, башня водонапорная
перестроена в клубешник, дикарская
внешность еще не повод разнузданно
себя вести, распускает руки подвыпивший
выпускник, у фифы подбородок веснушчатый
ходит, что-то жуя, придется свыкнуться


12
ключей от края фактически нет
край не отворяется, замочная
скважина в нем не врезана, после дней
проведенных в бескрайности можно ведь
усраться, кореш здорово загрузил
своей маниакальной серьезностью
при выборе пива, вроде бы неказист
а пробивной, привык путаться с дурехами


13
ключи от края будто плевок в колодец
вроде прицельный, а ухает в никуды
друг дражайший, разыскивая ватер-клозет
тыркается в подсобку, продано дынь
больше обычного, не греет известье
узнанное от верблюда, новость по кочану
излишки копятся, похожий на изувера
достаточно мягкотел, налетела гнусь


14
за ключами от края отправленный
не торопится, знает, что время медленно
бежит впереди, значатся в прайс-листе
отсутствующие позиции, незамеченным
выгодно оставаться до следующей
проверки, от загибающейся отрасли
мало прока, топчется на лезвии
притупленной бритвы, разделаны потрохи