From the LINEbreak series
In this episode of the LINEbreak series, co-editors of RIF/t, Loss Pequeño Glazier and Kenneth Sherwood, talk with Charles Bernstein about electronic publishing and the politics of editing the first online hypertext journal of poetry and poetics, RIF/t magazine. Their program was recorded in the Music Department at SUNY Buffalo in 1995. An audio recording of the full program (29 minutes) can be heard here: MP3. Some obvious context puts this remarkable discussion in relief: graphical browsers (such as Mosaic) were not readily available until 1994, and this discussion about, in part, an online poetry magazine, took place a year after that.
The excerpt of the Glazier/Sherwood discussion we present now has been assembled eighteen years later — so much further into the era of digital poetics — as the 26th episode in the PennSound podcasts series, produced by Al Filreis, introduced and hosted by Amaris Cuchanski, and edited by Nick DeFina.
Laynie Browne, "Daily Sonnets"
PoemTalkers Jessica Lowenthal, Lee Ann Brown, and Sueyeun Juliette Lee gathered with Al Filreis to talk about five poems from Laynie Browne’s Daily Sonnets, which was published by Counterpath Press of Denver in 2007. We chose two of Browne’s “fractional sonnets,” two of the sonnets in which the talk of her children is picked up partly or wholly as lines of the poem, and one of her “personal amulet” sonnets. These are, to be specific: “Six-Fourteenths Donne Sonnet” [MP3], “Two-Fourteenths Sonnet” [MP3], “In Chinese astrology you are a snake” [MP3], “I’m a bunny in a human suit” [MP3], and “Protector #2: Your Personal Amulet” [MP3]. The sonnet after Donne is a constrained rewriting of a “holy” sonnet: “I am a little world made cunningly.”
From her daily life, Browne derives a sense of writing written uncunningly, not so much by repudiating the made autotelic perfection of the traditional poem — of the sonnet in particular as a (holy) form — as by implying that in reality we don’t live our writing lives that way. Her unsequential sonnet sequence explores the daily influxes of the moments of which and in which the poems are composed. She makes the ordinary extraordinary. There's a conceptualism here, and Jessica, Lee Ann and Juliette discuss it: the procedural constraint was to treat the regular work of making a book of sonnets as a specific daily habit or practice. “Finally,” Browne has written (in the book’s afterword), “after many years of controlled circumstances, the allowing in of all voices, all time.” The sonnets are acts of collaboration “with the bumpiness of days passing.” Browne’s two children, noted in the dedication, are the makers of some of those bumps. “To Benjamin and Jacob,” the dedication runs, “my daily sonneteers / inventors of the ‘real time sonnet’ and ‘dailiness.’” (Above from left to right: Lee Ann Brown with Miranda, Sueyeun Juliette Lee, and Jessica Lowenthal with Alice.)
Here, appended to Browne’s PennSound page, is the text of our poems: PDF. Thanks to the work of Anna Zalokostas, all of Browne’s various readings from Daily Sonnets are identified as such on the PennSound page.
This episode of PoemTalk was directed and engineered by Chris Martin, produced by Al Filreis, and expertly edited, as always, by Steve McLaughlin.
On March 14, 1979, Bruce Andrews and Charles Bernstein visited the studios of WBAI in New York and were interviewed by Susan Howe, host then of the Pacifica Radio Poetry Show. This installment in the PennSound podcast series, introduced again by Amaris Cuchanski and based on editing done by Nick DeFina, features an excerpt from that interview focusing on a discussion of opaque as distinct from transparent language and of language’s materiality.
Susan Howe’s WBAI-Pacifica Radio shows are available on PennSound in collaboration with the Archive for New Poetry at the University of California, San Diego. PennSound’s digital copies were made from recordings housed at the archive.
Jerome Rothenberg, 2010 Threads Talk Series presentation
Jerome Rothenberg on May 7, 2010, presenting at the Threads Talk Series (curated by Steve Clay and Kyle Schlesinger), mapped branches of book culture that are typically kept apart. Rothenberg reviews the differences between — and the need to bring together — speech and writing and printing, and he uses this summary as a way of freshly re-defining ethnopoetics. The title of the talk from which this podcast-length (18 mins.) excerpt is taken: “From the Voice to the Book, from the Book to the Voice: a Dialectic.” The Threads Talk Series page at PennSound includes, of course, the full audio recording of the talk, the introduction by Steve Clay, and the 38 minutes of discussion that followed the talk. Amaris Cuchanski hosts and introduces this 24th podcast in the PennSound Podcast series. The editing was done by Nick DeFina. T.he produce of PennSound Podcasts is Al Filreis.