Articles - April 2023

Present plans succeed (PoemTalk #183)

Dodie Bellamy, 'Vomit Journal'

From left: Henry Steinberg, Chantine Akiyama Poh, Murat Nemet-Nejat.

LISTEN TO THE SHOW

Murat Nemet-Nejat, Henry Steinberg, and Chantine Akiyama Poh joined Al Filreis in our Wexler Studio to discuss a published excerpt of dated sections or entries from Dodie Bellamy’s Vomit Journal. The text as published can be consulted here. In part because of time constraints, we listened to and discussed most although not all of these sections. Our recording came directly from Dodie — who graciously agreed to record a reading for us (it is now linked in our Bellamy PennSound page).

Kathleen Fraser

Sounding Translation episode 1

Image of Kathleen Fraser courtesy of Poets House.

LISTEN TO THE SHOW

In this interview, recorded on October 14, 2013, in San Francisco, Kathleen Fraser describes to Teresa Villa-Ignacio her interest in and advocacy for the translation of women poets in her legendary 1980s and early 1990s newsletter, HOW(ever), as well as some of her own translations from the Italian.