LEGEND was written in the late 1970s by Bruce Andrews, Charles Bernstein, Ray DiPalma, Steve McCaffery, and Ron Silliman. This new editition is edited by Matthew Hofer, Michael Golston and includes a new, unpubished collaboration by all five poets, written especially for this edition, as well an introduction of a selection of correspondence by the authors while they were writing the poems.
Ron Silliman, Rachel Zolf, and Charles Bernstein joined Al Filreis to talk about two poems by Naomi Replansky. The poems are “In Syrup, In Syrup” and “Ring Song.” The latter is the title poem of a volume nominated in 1952 for the National Book Award. “In Syrup,” first published under the antiwar title “Dulce Et Decorum” in 1947, its title recalling Wilfred Owen, was revised before Ring Song. “Ring Song” itself was revised for a 1988 chapbook Twenty One Poems Old and New. Replansky’s PennSound page features recent readings of both poems and indicates her final preferences for the revised versions.
I’ve been asked to comment on Ron Silliman’s excellent talk “Your Monsters Are Our Monsters: The Problem of Borders and the Nearness of the American Avant-Garde.” In Silliman’s “L-shaped talk,” the shape itself merits consideration.
Michael Kelleher, Daniel Bergmann, and Ron Silliman joined Al Filreis for a discussion of three poems by Larry Eigner. The first, “Again dawn,” was written in November 1959; the second, “A temporary language,” was composed on September 1 and 2 in 1970; and the third, “Unyielding / rock,” was written on May 31, 1971.
Two poems in Ron Silliman’s poetry collection The Alphabet,“Jones” and “Skies,” are yearlong projects. For “Jones,” as Silliman writes in his notes, “Every day for a year I looked at the ground,” and similarly for “Skies,” “Every day for one year I looked at the sky & noted what I saw” (1060).
For episode #45 of PennSound podcasts, Al Filreis convened an hourlong conversation with Alan Golding, Orchid Tierney, Bob Perelman and Ron Silliman. They began by reflecting on Golding’s 1995 bookFrom Outlaw to Classic: Canons in American Poetry twenty years later, beginning with a discussion about anthologies in the digital era.
In 1970, Hannah Weiner exhibited a telegram in Oberlin College’s conceptual art survey Art in the Mind. After the “mail strike,” her letter to Virginian Dwan was delivered to the gallerist (page one and page two). In it Weiner complains that Vito Acconci’s telegram-piece should be exhibited in Language IV along with Walter DeMaria’s telegram, arguing that the medium was immaterial, and that the artwork, in either case, consists in its sphere of reference. So that there could be no redundancy involved. She cites her piece at Oberlin.
But she might have also claimed more significance for the telegram. A primitive speech-to-text technology, it is a phonic ticker, defamiliarizing the otherwise imperceptible but crucial transfiguration that takes place between sound-image and thought.
Editorial note: This interview took place on the second of two days of visits by the late Robert Creeley to the Kelly Writers House in 2000 as part of the Writers House Fellows program, which brings three writers to the University of Pennsylvania’s campus each spring for close interaction with students, faculty, and other literary aficionados.