Regis Bonvicino

"On Election Day" translated by Regis Bonvicino for Folha de Sao Paulo

video by Gabe Rubin; Shadowtime tr. by Adriano Scandolara

Folha de Sao Paulo, the main newspaper of the city, published today a translation by Régis Bonvicino of "On Election Day," a poem I wrote five years ago, just after the election of President Obama. The poem was collected in Recalculating.
Gabe Rubin made a video of my reading the poem for this publication:

November 10, 2013

Recently in Jacket2

'LunaLuna' on poetry hotlines

Al Filreis

'LunaLuna' post on 3/3/2014 about the dial-a-poem service provided by the Kelly Writers House [permalink: http://lunalunamag.com/2014/03/03/3-poetry-hotlines]

“Years ago," writes Alyssa Morhardt-Goldstein at LunaLuna on March 3, 2014, "when I would get overwhelmed, I used to call the Kelly Writers House and listen to a poem wherever I happened to be. They feature poets who have read for them, as well as their own faculty and students (the latter at a different extension)." The number is 215-746-POEM (215-746-7636). She also provides information for two other di

March 10, 2014

Geomantic Riposte: The Aviary

Garry Thomas Morse

Miranda Pearson moved to Canada from England in 1991 and has made many important contributions to the literary scene in Vancouver, BC through her work as an editor, teacher, and poet. Pearson’s poetry has been published widely in literary journals and anthologies, including The Bright Well: Contemporary Canadian Poems about Facing Cancer and Forcefield: 77 Women Poets of British Columbia. The Aviary, Pearson’s second book of poetry and the winner of the Alfred G. Bailey Award in 2006, is an intriguing collection in its progression from shorter poems with more recognizable lines of verse to longer poems that dance to the very edges of the page with increasing finesse and innovation. Amid all the Dickensian by David Lean greyness in quizzical stills from Westerham to the West Coast of Canada, the might and charm of Pearson’s lyric personality is certainly a silver lining woven through each silence upon the page. As Robert Kroetsch indicates: “I delight in these poems. Their verbal strategies, their echoes and replies, their life-givingness.”

March 10, 2014

Time Text Body Noise

The way the line never ends

Sueyeun Juliette Lee

When I was thinking about a motif or query that could help focus my Commentaries here at Jacket2, I kept returning to a central question about time. The way that we experience and imagine time is directly shaped by the quality of our attention and the terms of our engagement. There are many areas of interest through which I could engage this experience of time (film, for example), but while commentating here, I shall limit myself to the way that language operates in poetic contexts.

March 9, 2014