During this time of slowed publication, we at J2 want to highlight some books from our (digital) reviews shelf. Today’s title on our radar: un\ \martyred: [self-]vanishing presences in Vietnamese poetry by Nhã Thuyên (Roof Books, 2019). If you’d like to submit a review for consideration, please let us know: jacket2.org/contact
During this time of slowed publication, we at J2 want to highlight some books from our (digital) reviews shelf. Today’s title on our radar: un\ \martyred: [self-]vanishing presences in Vietnamese poetry by Nhã Thuyên (Roof Books, 2019). If you’d like to submit a review for consideration, please let us know: jacket2.org/contact
The assault on poetic conventions is the core of Open Mouth’s seemingly colloquial and improvisational manifesto, through Lý Đợi’s article, “Poetry: we do not make poetry” (2004). Seen in a larger context, this statement points to a dialogue between the present and the past, a battle between the novelty of the avant-garde and the decay of the conservative, a proposal of poetry as anti-poetry that is certainly not an outlier in the history of poetry, an attempt to resist perceptions that have turned fixed and fossilized, an urge to speak that arises within a suppressed presence.
Author note: This paper was originally written in Vietnamese by Nhã Thuyên and translated into English by Nguyễn-Hoàng Quyên. This is an abridged version of an essay that appears in the book un\ \martyerd: [self-] vanishing presences in Vietnamese poetryby Nhã Thuyên (New York: Roof Books, 2019).
On our radar: 'un\ \martyred' by Nhã Thuyên
During this time of slowed publication, we at J2 want to highlight some books from our (digital) reviews shelf. Today’s title on our radar: un\ \martyred: [self-]vanishing presences in Vietnamese poetry by Nhã Thuyên (Roof Books, 2019). If you’d like to submit a review for consideration, please let us know: jacket2.org/contact
During this time of slowed publication, we at J2 want to highlight some books from our (digital) reviews shelf. Today’s title on our radar: un\ \martyred: [self-]vanishing presences in Vietnamese poetry by Nhã Thuyên (Roof Books, 2019). If you’d like to submit a review for consideration, please let us know: jacket2.org/contact