Ron Silliman, Rachel Zolf, and Charles Bernstein joined Al Filreis to talk about two poems by Naomi Replansky. The poems are “In Syrup, In Syrup” and “Ring Song.” The latter is the title poem of a volume nominated in 1952 for the National Book Award. “In Syrup,” first published under the antiwar title “Dulce Et Decorum” in 1947, its title recalling Wilfred Owen, was revised before Ring Song. “Ring Song” itself was revised for a 1988 chapbook Twenty One Poems Old and New. Replansky’s PennSound page features recent readings of both poems and indicates her final preferences for the revised versions.
We at ModPo have added new materials to ModPo pertaining to Naomi Replansky’s poem “About Not Writing.” This, according to Replansky herself (who is ninety-nine years old as of this posting), is the last poem she will ever write, and, as the title suggests, is about that very cessation. The links below will work for you if you are enrolled in ModPo (it’s free — enroll here any time).
 read Naomi Replansky’s “About Not Writing”: LINK TO TEXT  watch Naomi Replansky perform “About Not Writing”: LINK TO VIDEO  watch a discussion of Replansky’s “About Not Writing”: LINK TO VIDEO
These are now part of the ModPoPLUS syllabus, chapter 3 (week 5). The discussion was moderated by me and Anna Strong, and we were joined by ModPo’ers near and far: Alonna Shaw, Arif Dalvi, Mandana Chaffa, Nadia Ghent, Raymond Maxwell, and Shoshana Greenberg. Chris Martin and Zach Carduner did the filming, and Zach did the editing.
Naomi Replansky reads and discusses her poem “Ceremony” at the Kelly Writers House in November 2016. Here is more information about the event. Here is a link to the complete video recording of the reading and discussion.
Naomi Replansky discusses hearing Gertrude Stein as a teenager, her friendship with Bertolt Brecht, the tension between her Communist affiliations and her poetry, her early publication and subsequent review in Poetry magazine, her life as a poet on the margins of the poetry world, and her reaction to the changes she has seen living 98 years.