Simona Schneider is a poet, translator, and filmmaker. She is currently a PhD Candidate in Comparative Literature with a Designated Emphasis in Film & Media at the University of California, Berkeley, completing a dissertation on the transmedial lyric.