Eléna Rivera’s most recent books are On the Nature of Position and Tone, (Fields Press, 2012), The Perforated Map (Shearsman Books, 2011), and Remembrance of Things Plastic (LRL e-Editions, 2010). She won the 2010 Robert Fagles prize in translation for her translation of The Rest of the Voyage by Bernard Noël, published by Graywolf Press (2011).