Barbara Kopec-Umiastowska (b. 1950) is a computer scientist, graphic designer, editor, and translator. She has translated authors such as Samuel Beckett, Paul Bowles, Henry James, and Evelyn Waugh, and lives in Warsaw.