I met Carlos Soto-Román in Santiago this January not long after Ugly Duckling Presse’s publication of the English translation of his book 11. Drawing from archival state documents and other found materials, 11 is an experimental work of documentary poetics addressing the dictatorship and its aftermath in Chile starting from the military coup on September 11, 1973.
'He is good, / but he is a product of the world'
Rhetorics of empire in Scott Abels's 'Rambo Goes to Idaho'
How to be a poet in Hawai`i — or elsewhere — who opposes imperialism, colonization, the military, and yet appears, as a Euro-American, to embody them? I've worried this issue before on my own blog, and thought I'd think more about it here by way of a new book from BlazeVox by Scott Abels.
Abels, whose MFA is from Boise State in the state of Idaho, notorious for its white supremacists, has lived in Hawai`i for several years now. His thesis forms the basis for his first book, Rambo Goes to Idaho, which moves between Idaho and Hawai`i. As he writes in the first section of “Idaho Conspiracy,” a poem obliquely about moving to Hawai`i: “My Composition 1100 assignment was to guess the titles / of the first five poems on the Poetry and Politics website.” Then this: “The only thing I could come up with was / Hawaii comes before Idaho alphabetically” (49). Abels's move back in the alphabet forces him to look at the problem of American empire, although one senses he did so before his “geographically confusing” move. For the MFA thesis is set up as that of John Rambo, whose thesis signature page comes after two brief proems called “Screenplay” and “Burst.”