Yong Shu Hoong is the author of five poetry collections, including Frottage (2005) and The Viewing Party (2013), which won the Singapore Literature Prize in 2006 and 2014, respectively. His poems and short stories have been published in literary journals like Quarterly Literary Review Singapore and Asia Literary Review (Hong Kong), and the anthologies Language for a New Century (W.W. Norton, 2008) and Balik Kampung (Math Paper Press, 2012).
Driving to your block, I slide in my father's cassette of old Hindi songs and I am humming in twilight to the legendary playback singer's baritone releasing those sounds in that language that makes me feel like I am home. In the back of my throat, I can taste my grandmother's translucent thin chappatis that as children we would hold up to the light, the dough so evenly rolled out by her hands that not one lump would show.
Kristen Gallagher: So this started because we were talking about how we wanted a more historical understanding of the lyric. And so I made you a copy of this essay by Geoffrey Winthrop-Young summarizing Friedrich Kittler’s revolt in German literary criticism, his move from hermeneutics to discourse-analysis, because it leads him to some provocative conclusions about lyric poetry in Germany as a disciplinary effect.
Installment 2 of “WHY?” in which I ask certain people Why questions and they answer in 100-300 words. Beside Trisha Low, the other first person I had a Why question for was Tan Lin. I have been enthusiastic for years about his genre-diffusing, multi-platformed work under the auspices of poetry. For the last several years each new work from Lin operates like a "demo" that stages an exchange between various genres and platforms.