Clint Burnham

Short Range Poetic Device, 2010

Brian Ang

Short Range Poetic Device was a four episode radio show of discussions with and readings by poets, hosted by Stephen Collis and Roger Farr, as part of the alternative media resistance to the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, February 12-28, 2010.

Short Range Poetic Device
Poetry and Poetics Streaming Against the Totality
Vivo Media Arts, Vancouver, British Columbia, February 16-17 and 23-24, 2010

#1, February 16, 2010:

Stephen Collis, “Tactical Propositions, or, Pwn the Odium”
Roger Farr, from “Secure Channels” (Surplus, 2006)
Donato Mancini, “If Violence (Hey You)” (Buffet World, 2011)

Poetry and activism

The 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada

Jules Boykoff and Kaia Sand

A much-photographed, controversial mural by artist Jesse Corcoran at the Crying Room Gallery in Vancouver

Jules Boykoff

As a youngster I had unequivocally positive feelings about the Olympics. In part this was because I grew up in Madison, Wisconsin where winter sports were bigger than Jesus. During the 1980 Winter Olympics, which took place in Lake Placid, New York, I cheered mightily for fellow Madisonian Eric Heiden as he won five gold medals in speed skating, yelping at the tv screen as he swirled elegantly around the rink. This brought the poet out of ABC’s Keith Jackson who later described him as “a spring breeze off the top of the Rockies.” My parents even got me a stylish Eric-Heiden-esque rainbow hat, which I wore with great pride. (Later I attended Madison West High School where Heiden also went). That same Olympics the US hockey team won the so-called “miracle on ice.” The moment the hockey team won the gold-medal game is etched in the chalk and bones of my then-10-year-old mind. I remember the unbridled exhilaration pumping through my little body.

Recently in Jacket2

Every flower a reminder (PoemTalk #202)

Harryette Mullen, "Chasing Dirt"

PoemTalk

From left: Laynie Browne, Harryette Mullen, Simone White

LISTEN TO THE SHOW

Simone White, Harryette Mullen, and Laynie Browne joined Al Filreis to talk a six-page section of Harryette’s new book Open Leaves. The book, subtitled “poems from earth,” was published by Black Sunflowers Poetry Press of London in 2023. The section discussed by the group is titled “Chasing Dirt” and consists of two epigraphs, a prose-poem paragraph, a mixed media artwork titled Silent Talks by Tiffanie Delune, and a sequence of three-line poems across four pages of four poems each. Since PennSound’s Harryette Mullen author page did not yet include a recording of Harryette performing poems from Open Leaves, we asked her to read “Chasing Dirt” at the start of the recorded session. The pages from Open Leaves are available HERE.

November 20, 2024

The &vs. (andverse) of the Gurlesque

Becca Klaver

Electric Gurlesque, like the first edition of the anthology, is centered on an idea of the Gurlesque as a feminist aesthetic that emerges most prominently in American women’s poetry at the turn of the 21st century. The braided strands of the Gurlesque — which the subtitle of the first edition identified as “grrly,” “grotesque,” and “burlesque”— come together to form one complex aesthetic strategy, and also suggest the diverse avenues of inquiry pursued by the essayists in this section.

The following is the Preface to the Essays from the new anthology Electric Gurlesque published by Saturnalia Books in 2024. The complete anthology can be found here.

November 19, 2024

Anna de Noailles, translated by Chris Mustazza

Charles Bernstein

Anna de Noailles (1876-1933) was one of the most famous French poets of her day. While her work has mostly fallen out of fashion, I’ve opted to translate this poem because it was one of (if not the) first poems ever recorded to sound by a female poet. Her recording at the Sorbonne, made in the early 1920s, causes this ars poetica to realign itself with the performance of the poem rather than the written text. It speaks to pertinent questions of posthumous reception and the archive, through a light, playful, sexual mode: the nachlass as seduction. --Chris Mustazza