Solveig Daugaard is a PhD in Literature, Media History and Information Cultures from the University of Linköping, Sweden. Her research field is modernist and contemporary American poetry and contemporary Scandinavian literature and media theory. She is currently working as a postdoctoral researcher affiliated with the School of Arts and Communications, Malmö University. She has translated Gertrude Stein’s poetry into Danish and published a monograph in Danish on her literary portraits (Gertrude Steins portrætter, Copenhagen: Arena, 2012). Her research and literary criticism has appeared in a number of journals and papers in Denmark and Sweden, and her dissertation Collaborating with Gertrude Stein (2018) is under revision and forthcoming from the University of Alabama Press (2019).