writing prompt

From vocabularies of indenture to living grammars: A writing prompt

With these poets drawing from the pool of their collective unconscious, the haunting memory of a traumatic past from “passage to plantation,” something new emerges. It is the Coolitude of endurance, the transformation of a vocabulary into a grammar that depends upon inclusion in various national spaces. As seen in Torabully’s poetry, the history and weight words occupy when given different parts of speech, to the continuing negotiating of kalapani, and the power to topple patriarchal atavism with queer interventions — poets Coolie language.

'Coolie Woman' and trans-creation

Gaiutra Bahadur came to visit the University of Hawai‘i while I was there as a graduate student. She gave a presentation on her book which emerged as a kind of light to guide my own writing. In Coolie Woman: The Odyssey of Indenture, Bahadur begins her process of investigating Caribbean history with the oral histories of her family. In pursuit of information about her great grandmother, Sujaria, Bahadur wonders about the particularities that women faced during the period of Indian Indenture.

Coolie Woman

Gaiutra Bahadur came to visit the University of Hawai‘i while I was there as a graduate student. She gave a presentation on her book which emerged as a kind of light to guide my own writing. In Coolie Woman: The Odyssey of Indenture, Bahadur begins her process of investigating Caribbean history with the oral histories of her family. In pursuit of information about her great grandmother, Sujaria, Bahadur wonders about the particularities that women faced during the period of Indian Indenture.

She begins her book with the assertion that,

Syndicate content