Ashraf Fayadh

Just out: Ashraf Fayadh’s ‘Instructions Within’

Very pleased to be back in New York, despite all — and find my copy of Ashraf Fayadh’s Instructions Within, translated by Mona Kareem (with Mona Zaki and Jonathan Wright) and published by the operating system. And what a rare occasion it is, design-wise: the parti pris of choosing to print this bilingual (Arab-English) edition the way Arabic is read and printed, i.e., from right to left.

Very pleased to be back in New York, despite all — and find my copy of Ashraf Fayadh’s Instructions Within, translated by Mona Kareem (with Mona Zaki and Jonathan Wright) and published by the operating system. And what a rare occasion it is, design-wise: the parti pris of choosing to print this bilingual (Arab-English) edition the way Arabic is read and printed, i.e., from right to left.

Syndicate content