Kristen Gallagher: So this started because we were talking about how we wanted a more historical understanding of the lyric. And so I made you a copy of this essay by Geoffrey Winthrop-Young summarizing Friedrich Kittler’s revolt in German literary criticism, his move from hermeneutics to discourse-analysis, because it leads him to some provocative conclusions about lyric poetry in Germany as a disciplinary effect.
At left: William Blake, "The Ancient of Days," 1794.
On October 7, 2009, Jerome Rothenberg and Jeffrey Robinson, editors of the third volume of Poems for the Millenium, came to the Writers House, gathering some friends and colleagues - and we all put on a show: readings from the anthology of romantic and post- and neo-romantic poems. The readings ranged from Black to Heine to Whitman to Perelman.
Now we (thanks to the talented Anna Zalokostas) present a fully segmented set of recordings from this event.
Download some romantic poems to your iPod this holiday and listen while you shop or while you drop.
Here is a link to the PennSound page, and here, below, are the segments described:
Jerome Rothenberg and Jeffery Robinson reading "The Ancient Poets" and "The Voice of the Devil" from William Blake's The Marriage of Heaven and Hell; "Athenaeum Fragment 116" from Friedrich Karl Vilhelm von Schlegel; "To Richard Woodhouse, 27 October 1818" from John Keats; an excerpt from Elizabeth Barrett Browning's Aurora Leigh, Fifth Book; and "An Archaic Torso of Apollo" from Rainer Maria Rilke (11:51)
Charles Bernstein reading a poem after Edward Lear's "The Old Man of Whitehaven"; CB tr. of an 1847 poem from Victor Hugo's Les Contemplations; "The Ballad of Burdens" from Algernon Charles Swinburne; CB tr. of Heinrich Heine's "Der Tod, das ist die kühle Nacht" followed by poem after "Der Tod" from Shadowtime; his own "The Introvert," after William Wordsworth's "The Hermit"; excerpt from Walt Whitman's "RESPONDEZ!"; CB tr. of Charles Baudelaire's "Enivrez-vous": "Be Drunken"; William Blake's "The Sick Rose" from Song of Experience (12:12)