Tarik Hamdan, born in 1984, is a Palestinian poet living in Paris.
I translated this poem a year ago for a video from Trimukhi Platform.
A poem by Tarik Hamdantranslated by Charles Bernstein
Steve Clay and I talk about how he came to start Granary Books on Close Listening. We recorded the show on May 17, 2021.
(60 minutes): MP3
Listen to 130 interviews and many additional readings at Close Listening and LINEbreak at PennSound.
World’d Too Much: The Selected Poetry of Russell Atkins, edited by Kevin Prufer and Robert E. McDonough, was published by the Cleveland State University Poetry Center. Foreword by Janice Lowe.
Bernard NoëlStates of Airtr. Charles Bernstein for Viera da Silva
we have just the viewthe words of windthis void the land
here the deepening reversesself-regardmaking us leap into our eyes
always the go-and-comethe viewed and the not viewedthe graphing of not thereon that which is there
Please buy the book directly from the publisher, University of Chicago Press, or a local bookstore, including Bridge Street Books, SemCoop, Talking Leaves, Indiebound, McNally-Jackson, and Bookshop.Org.
176 pages, paper and ebook. Audiobook is from Chicago and Amazon/Aubible.