Sound /Writing: traduire-écrire le son et le sens homophonic translation — traducson — Oberflächenübersetzung edited by Vincent Broqua and Dirk Weissmann / 356 pp. is just out from Editions des Archives Contemporaines OPEN ACCESS Print edition available soon; I will post information here when I have it.
Three times a year Abigail Lang, Olivier Brossard and Vincent Broqua organize a two-day "Poets & Critics" symposium in Paris – during which they welcome a multinational and multilingual group of writers, scholars and artists to discuss the work of one English-language poet. The terrifying but exhilarating condition: the poet will also be there. The poet will talk back to you. You will talk back to the poet. Hopefully you will begin talking together.
Sound / Writing: essays on homophonic translation
Sound /Writing:
traduire-écrire le son et le sens
homophonic translation — traducson — Oberflächenübersetzung
edited by Vincent Broqua and Dirk Weissmann / 356 pp.
is just out from Editions des Archives Contemporaines
OPEN ACCESS
Print edition available soon; I will post information here when I have it.