Note: The following conversation unfolded over a couple of warm, sunny months in Montreal. I was inspired to interview Gail on the occasion of her recent retirement from the Université de Montréal, where she taught creative writing for fourteen years and was a cherished colleague and mentor to me and many others.