from Antidote (French dictionary), the second meaning of dénégation that disappears in the English word "denials"
Como no traducir? How not to/to not translate? I received Andrés Ajens’ curious pirouetting question, which does not settle in English, by email a couple of months ago, announcing an August colloquium in Santiago de Chile. His further question set me wondering.