Articles - May 2009

Psycho-acoustics (PoemTalk #17)

Rodrigo Toscano, 'Poetics'


We know one poet who can bring Kim Jong-il, Montezuma and Maggie Thatcher — and us — together to the table. It’s Rodrigo Toscano, and more specifically the Rodrigo Toscano who wrote the poems collected in the book Platform. The word “platform,” Al notes in this newest PoemTalk episode, suggests something programmatic, something being contended overall. And one plank, as it were, of this platform is — for Toscano — the relatively light (comic, playful, quick) poem “Poetics,” suggesting an aesthetic program, maybe even an ars poetica. Taking this titular cue, the PoemTalkers this time, Randall Couch, Linh Dinh, and Emily Abendroth, sought to piece together the ranging geo-political references, heard the many different registers, tried to place them in a musical idiom, and either concluded that the “Psycho-Acoustic[…] / Jangling” makes a beautiful sound and has a special political force or that the jangling, while beautiful, puts the platform’s meaning just out of reach. Al, Emily, and Randall take the former view of the poem, while Linh, in a dissenting mood, takes the latter.

That musical idiom is jazz. The political import of “Pyongyang” — the jarring disharmonious pesty capital of North Korea, an uncooperative element in any poem — leads us in one direction. But its sheer sound sounds more like jazz than communism.