That title is my favourite of the three translations I made of the title of Pascal Quignard’s poem Inter Aerias Fagos — Among Aerial Beeches, or In the Canopy of Beeches — republished in 2011 in the beautiful volume INTER, and slipped to me recently by poet Chantal Neveu. “You should write about this,” she said.
'In the Air of Towering Beeches'
That title is my favourite of the three translations I made of the title of Pascal Quignard’s poem Inter Aerias Fagos — Among Aerial Beeches, or In the Canopy of Beeches — republished in 2011 in the beautiful volume INTER, and slipped to me recently by poet Chantal Neveu. “You should write about this,” she said.