Podcasts

Episode 3: Erín Moure

Photo of Erín Moure by Karis Shearer.

LISTEN TO THE SHOW

Erín Moure has published eighteen books of poetry, a coauthored book of poetry, a volume of essays, a book of short articles on translation, a biopoetics (alongside the biopoetics of Chus Pato), and two memoirs. She is translator or cotranslator of nineteen books of poetry and two books of creative nonfiction (biopoetics) from French, Galician, Portunhol, Portuguese, Spanish, and Ukrainian, by poets such as Nicole Brossard, Rosalía de Castro, Chus Pato, Fernando Pessoa, and many others. 

Episode 2: Sawako Nakayasu

Photo of Sawako Nakayasu reading at a microphone.

Sawako Nakayasu was born in Japan and raised in the US; she has also lived in France and China along the way. Her most recent books are The Ants (Les Figues Press, 2014), and Texture Notes (Letter Machine, 2010), and recent translations include The Collected Poems of Sagawa Chika (Canarium Books, 2015) and Tatsumi Hijikata’s Costume en Face (Ugly Duckling Presse, 2015).

Episode 1: Caroline Bergvall

Photo by Laynie Browne.

LISTEN TO THE SHOW

Caroline Bergvall is a writer, artist, and performer who works across artforms, media and languages. The recipient of many international commissions, she is a noted exponent of writing and performance methods adapted to contemporary audiovisual and contextual situations as well as multilingual identities and translocal exchange.

A word for me (PoemTalk #148)

Erica Hunt, 'Should You Find Me'

From left: Tyrone Williams, William J. Harris, Aldon Nielsen, Erica Hunt

LISTEN TO THE SHOW

Tyrone Williams, William J. (Billy Joe) Harris, Aldon Nielsen, and Erica Hunt joined Al Filreis — host, producer, and moderator — for a live presentation of a special episode of PoemTalk before an audience gathered in the Arts Café of the Kelly Writers House back in November 2019. They discussed many of Erica Hunt’s concerns, across her poetry and her work as public intellectual and activist, by way of a single poem called “Should You Find Me.” It is the final poem, and — the group comes to agree — the coda to the book Time Slips Right Before Your Eyes, published by Belladonna* in 2006.

'Some quality of song': Al Young

PennSound podcast #70

Photo of Al Young by Al Filreis.

Al Young, Tyrone Williams, and William J. Harris joined Al Filreis in the Wexler Studio to discuss Young and his work. The conversation covered the relationship between Young’s poetry and the Black Arts Movement, the role of music and jazz in his writing, and other figures with whom he was acquainted, such as poets Ishmael Reed and Bob Kaufman. Young spoke of his time at Stanford, where he met Harris; of having resided in various parts of the country; and of the role of writing about lived experiences beyond writing about writing. Young also gave readings of some of his poems: “A Dance for Militant Dilettantes,” “Yes, the Secret Mind Whispers” (which was written in honor of Kaufman), and “January.”