One Sunday afternoon at Kelly Writers House, Jake Marmer, Frank London, Al Filreis, and Maria Damon ducked into the Wexler Studio to talk about Jerome Rothenberg's Poland/1931. The group chose to focus on the section of that book entitled “Galician Nights, or a Novel in Progress” — on, in particular, a 2002 performance in which Rothenberg chanted the text while backed by the Klezmatics (the band including one of our interlocutors, the Hasidic New Wave eminence Frank London, on trumpet). The recording — which lasts six minutes and twenty-six seconds — can be found at Rothenberg’s extensive PennSound page.
Al Filreis was joined by Firoozeh Kashani-Sabet, Leonard Schwartz, and Mahyar Entezari for a discussion of three poems by Fatemeh Shams about the extremities of war, surveillance, and love in a time of authoritarianism. The poems appear in When They Broke Down the Door, published in 2016 by Mage Publishers with English translations by Dick Davis. We invited Shams and Davis to our Wexler Studio, where they recorded a number of poems (including our three poems) for her PennSound author page.
Joined by Alexandria Johnson, Tracie Morris, and Amber Rose Johnson, Al Filreis hosts this discussion of six short poems or sections from the long poem Zong! by M. NourbeSe Philip. The sections discussed are numbered 2, 3, 6, 11, 21, and 26. They can be found, respectively, on pages 5, 6, 14, 20, 37, and 45 of the Wesleyan edition of the book, published in 2008. NourbeSe Philip’s PennSound author page includes several compelling performances of Zong! given over the years. For this PoemTalk episode we listened to a Segue Series reading at the Bowery Poetry Club, given on February 17, 2007.
Larissa Lai’s poetry here “is on the move between things,” as Fred Wah puts it in this episode of PoemTalk, for which Al Filreis also gathered Daphne Marlatt and Colin Browne to discuss Lai’s long poem Nascent Fashion (published together with several other long poems in Automaton Biographies). Fred, Daphne, and Colin were on tour together as a Western Canadian trio for readings and events along the US east coast. Fortunately for PoemTalk and Kelly Writers House, Philadelphia was one of their stops.