Lila Zemborain and Lorenzo Bueno read from Rasgado/Torn, Zemborain’s 9/11 poem, recorded in 2021. Rasgado (Buenos Aires: Tse-Tse, 2006) is a poetic diary written by Lila Zemborain one year after 9/11. Lorenzo Bueno, her son, is the translator of the book. Additional translation by Rosa Alcala. The reading, presented by Rebel Road, was recorded in New York on August 25, 2021, twenty years after 9/11.
The Poetry Project of St. Mark’s Church, in New York, celebrated Erica Hunt’s new selected poems, Jump the Clock, on May 19, 2021 — the first live event at the Project since the onset of the pandemic.
After years of neglect, 2021 was an auspicious year for the work of N. H(Norman) Pritchard II, with the long-awaited reprinting of his two published volumes, The Matrix: Poems1960–1970 and EECCHHOOEES by Ugly Duckling Presse/Primary Information and DABA Press respectively. In July, Jacket2 published a 1978 interview with Pritchard conducted by Judd Tully, providing an acute insight into Pritchard’s philosophy, and a far more detailed biographical picture than has been previously available. Nonetheless, there are still many gaps to fill in. In particular, Pritchard’s extensive writings and visual artworks remain unpublished. The following note provides a brief outline of these writings based on available evidence in the hope of contributing to our ongoing sense of Pritchard’s legacy. A forthcoming article will expand on some of this in more detail.