Sign Under Test, a selected poems, tr. into Russian by Ian Probstein, bilingual, published as an Android and IOS app: as you read each poems you listen to a sound recordings in English or Russian, made by me and Ian Probstein for this publication.
Lisa Robertson talks with me about her new book, Cinema of the Present, and its form; rethinking lyric and epic poetry through feminism; experimentation and/or subjectivity; prose versus verse; the persistence of beauty, pleasure, and the aesthetic; early connections to the Kootenay School of Writing; living bilingually in France and the bubble of monolingualism; soft architecture; writing essays for visual arts publications; and seeing the world through rose-colored glasses. Close Listening is produced for Clocktower Radio in association with PennSound.
Will Alexander talks with me about his early immersion in the work of John Coltrane and its abiding connection to his own jazz-process/Surrealist poetry and discusses his “constellation” of mythological and scientific sources, the influence of Aimé Césaire on his work, the politics of his poetic form via resistance to colonization, the role of the black poet in America, the necessity of performance, and his aim to bring the reader into a state of “supra-mind.”
Listen to the thirty-minute program, produced for Clocktower Radio in association with PennSound >>>>> MP3