As part of the Poetry Across Languages event organized by Nick Martinez Defina, Julia Kolchinsky Dasbach shared an excerpt from a series exploring language and the meaning of home and reflecting on her own Ukrainian heritage. Held at the Kelly Writers House on April 6, 2017, this event explored translation, language, and identity across borders.
Mark Liberman, a computational linguist who directs the Linguistic Data Consortium at the University of Pennsylvania, has been fascinated, especially in recent years, with experimental poetry. You can find his ideas and experiments at Language Log. He's been working on Stein's repetitions.
One of many collaborations you’ll find in ModPo’s collection of crowdsourced close readings: Raymond Maxwell, Colleen Knight, Anika Lani, and Mark Snyder meet by GoogleHangout to discuss Clark Coolidge’s “Blues for Alice” (in the context of Charlie Parker and more): link to YouTube. (Note that the discussion starts at 5:35.) If you are enrolled in ModPo (free; enroll here), go to the ModPo CCCR (“Community Crowdsourced Close Readings”) syllabus here.
On April 12, 2016, Charles Bernstein gave a reading from his new-new book Pitch of Poetry at the Kelly Writers House. I gave the introduction. Earlier I published a version of that introduction here in my Jacket2 commentary series, titling it “Clumsy, erroneous, freakish, foreign.” Now, thanks to the video editing of Dylan Leahy of the PennSound staff, I am able to make available at video recording, below. And below that is a second video clip from the Pitch event — Bernstein's finale: a selection from the aphorisms that appear toward the end of the book.
We at ModPo have added new materials to ModPo pertaining to Naomi Replansky’s poem “About Not Writing.” This, according to Replansky herself (who is ninety-nine years old as of this posting), is the last poem she will ever write, and, as the title suggests, is about that very cessation. The links below will work for you if you are enrolled in ModPo (it’s free — enroll here any time).
 read Naomi Replansky’s “About Not Writing”: LINK TO TEXT  watch Naomi Replansky perform “About Not Writing”: LINK TO VIDEO  watch a discussion of Replansky’s “About Not Writing”: LINK TO VIDEO
These are now part of the ModPoPLUS syllabus, chapter 3 (week 5). The discussion was moderated by me and Anna Strong, and we were joined by ModPo’ers near and far: Alonna Shaw, Arif Dalvi, Mandana Chaffa, Nadia Ghent, Raymond Maxwell, and Shoshana Greenberg. Chris Martin and Zach Carduner did the filming, and Zach did the editing.