Marci Vogel

Andrée Chedid and the alchemy of poetry

« Les vivants » (“The Living”) is the second sequence in the poetry triptych that comprises Andrée Chedid’s 1956 work, Terre et poésie (Earth and Poetry).

Andrée Chedid and the contradictions of translation

One is the first positive odd number, an integer not evenly divisible by two. Odd, from the Old Norse oddi, point of land, triangle, the odd point sticking out, not lining up. As Dr. Math explains, the words we use are pictures of the shapes a number makes.[1]

Syndicate content