With these poets drawing from the pool of their collective unconscious, the haunting memory of a traumatic past from “passage to plantation,” something new emerges. It is the Coolitude of endurance, the transformation of a vocabulary into a grammar that depends upon inclusion in various national spaces. As seen in Torabully’s poetry, the history and weight words occupy when given different parts of speech, to the continuing negotiating of kalapani, and the power to topple patriarchal atavism with queer interventions — poets Coolie language.
Andre Bagoo is a Trinidadian poet and writer. He is the author of Trick Vessels (Shearsman Books, 2012), BURN (Shearsman Books, 2015) and Pitch Lake (Peepal Tree Press, 2017). His poetry has appeared at Boston Review, Caribbean Review of Books, Cincinnati Review, St Petersburg Review, The Poetry Review and elsewhere. He was awarded the Charlotte and Isidor Paiewonsky Prize by The Caribbean Writer in 2017.