Kenji Liu’s debut poetry collection does not start quietly; rather, it breaks into the world, denouncing the United States’ attempted erasure of migrants through legalese that alienates non-English-speaking people. The collection begins with the birth of the speaker in Kyoto, Japan, and spends layer upon layer puzzling the violences that the colonial center wreaks against the periphery. Liu’s overarching metaphor for intersectionality and assemblage of identities is the onion without a full and “real” center.
Today, creators of the Transborder Immigrant Tool announced the release of their book containing the code and poems that power this inventive and potentially life-sustaining tool. Developed by the Electronic Disturbance Theatre while in residence at B.A.N.G. lab at University of California, San Diego, the Transborder Immigrant Tool is a mobile app developed for use on inexpensive phones that offer immigrants crossing the U.S./Mexico border on foot navigation to water stations in the desert using visual and sound cues. Once a traveler activates the app, the phone locates the nearest water cache using GPS and begins guiding the user towards the water using a compass and poems.