LISTEN TO THE SHOW
Paul Dutton is a sound poet, visual poet, essayist, and novelist from Toronto, Ontario. Paul was a member of the seminal sound poetry group The Four Horsemen from 1970 to 1988, and since 1989 he's performed in the improvisational trio CMCC with John Oswald and Michael Snow. Paul has also worked with the vocal art supergroup Five Men Singing, among numerous other collaborations.
From sea to screen
Yang Lian and John Cayley's iterations
The long poem “Dahai tingzhi zhi chu” 大海停止之处 by Yang Lian 杨炼 and its transformation into the collaborative digital and performance piece Where the Sea Stands Still illustrate an iterative response to digital technologies and globalization. The iterative structure of Yang Lian’s long poem produces an expanding sense of space and geography that, like the title, combines perpetual repetition with continuous change.
The long poem comprises four poems, each entitled “Dahai tingzhi zhi chu” (“Where the Sea Stands Still”). There is no numbering: each poem’s title is identical to all the others. Each has three sections and ends with “zhi chu” 之处 (where/the place where). These final characters combine stillness, spatial and temporal arrest with the sea’s ceaseless repetitive movements.